Informasjon til BHS medlemmer  

Styret i Bergen Hindu Sabha (BHS) har nylig mottatt melding fra en BHS medlem. Det går ut på at styremedlemmer oppsøker BHS medlemmene uanmeldt hjemme hos dem. Det har vært snakk om informasjon og saker knyttet til kommende generalforsamling.

Herved bekreftes at styret i BHS har ikke vedtatt at styremedlemmene skal oppsøke BHS medlemmene på deres bopel for å informere eller diskutere saker knyttet til generalforsamling. Dette er veldig beklagelig, og styret tar avstand fra dette. Det anbefales på det sterkeste at slike hendelser ikke bør oppmuntres.  Det er viktig og nødvendig at alle individer er forpliktet til å ta hensyn til smittevernregler.

Mvh

 Kannapiran Amirthalingam

Forstander i BHS

08.09.2021 புதன்கிழமை: மணவாளக்கோலம்(கும்பாபிஷேகதினம்)

ஆலயத்தின் கும்பாபிஷேக தினமான இன்று பகல் மூலவருக்கு அஷ்டோத்திர சங்காபிஷேகமும் சுற்றுப்பிரகாரத்திற்கு படிக்கட்டு அபிஷேகமும், அதைத் தொடர்ந்து விசேடபூசைகளும் நடைபெறும். மாலை விசேட பூசை தீபாராதனைகளுடன் விநாயகப்பெருமான் வீதியுலா வரும் காட்சியும் நடைபெறும்.

பூசை நேரம் பற்றிய விபரங்கள்;

காலை 09:45 மணிக்கு சங்கற்பம் அதைத் தொடர்ந்து அபிசேகம் நடைபெறும்.
பகல் 12:00 மணிக்கு மதிய பூசை ஆரம்பம்.

மாலை 5:45 மணிக்கு சங்கற்பம் அதைத் தொடர்ந்து அபிஷேகம். 

மாலை 7:30 மணிக்கு பூசை ஆரம்பம்.

மாலை 7:45 மணிக்கு விநாயகர் வீதியுலா.

பொது உபயம் 151,- kr

10.09.2021 வெள்ளிக்கிழமை: ஆவணிச்சதுர்த்தி 

இன்று பகல் விநாயகப்பெருமானிற்கு அஷ்டோத்திர சங்காபிஷேகம் நடைபெற்று, மாலை விசேட பூசை தீபாராதனைகளுடன் விநாயகப்பெருமான் வீதியுலா வரும் காட்சியும் நடைபெறும்.

பூசை நேரம் பற்றிய விபரங்கள்:
காலை 09:45 மணிக்கு சங்கற்பம் அதைத் தொடர்ந்து அபிஷேகம் நடைபெறும்
பகல் 12:00 மணிக்கு பூசை ஆரம்பம்

இரவு 7:00 மணிக்கு பூசை ஆரம்பம் 
இரவு 7:45 மணிக்கு சுவாமி வீதியுலா
உபயம் –  1500 kr.

20.09.21  திங்கட்கிழமை: பூரணை விரதம்

மீனாட்சியம்மனுக்கும் கருமாரியம்மனிற்கும் மாலை உருத்ராபிஷேகமும், விசேட தீபாராதனைகளும் நடைபெற்று, வசந்த மண்டபபூஜையின் பின்   அம்மன் வீதியுலா வரும் காட்சியும் நடைபெறும்.

பூசை நேரம் பற்றிய விபரங்கள்

மாலை 5:45 மணிக்கு சங்கற்பம் அதைத் தொடர்ந்து அபிஷேகம் நடைபெறும் 

இரவு 7:00 மணிக்கு பூசை ஆரம்பமாகும்.  

இரவு 7:45 மணிக்கு வசந்தமண்டபப்பூசை. அம்மன் வீதியுலா வரும் காட்சி இடம்பெறும்.  

உபயம் பூரணை விரதம் :- kr 500,-

Read more: விசேட நாட்கள் 01.09.2021 – 30.09.2021

I Bergen kommune gjelder lokale smitteverntiltakene fra og med 6.august til og med 22.august.2021.

Bruk av munnbind anbefalt i situasjoner hvor en ikke kan holde minst en meters avstand, utover korte passeringer til andre enn hustandsmedlemmer. Dette gjelder blant annet i butikker, tros- og livssynshus, på kollektivtransport, i taxi og i lokaler for kultur-, sports og fritidsaktiviteter.

Av hensyn til templets areal og måten pooja blir gjennomført på, besluttet styret i Bergen Hindu Sabha å gjøre følgende tiltak:

• Det er tillatt med 25 personer til alle pooja.
• Det er nå tillatt med flere enn to personer fra hver familie til alle pooja.
• Alle kan delta på hvor mange fredagspoojaer de ønsker.
• En meters regel og alle smittevernregler gjelder fortsatt.
• Munnbind påbudt under hele pooja.
• Templet åpnes kl. 11.30 og kl. 18.30 alle dager og stenges 60 minutter etter pooja avsluttet.
• Templet åpnes kl. 10. 00 og kl. 17.45 ved spesielle dager med abichegam.
• Det er mulig å invitere prest hjem til å utføre ritualer.

Styret ber dere alle om å vise forståelse for smittevernreglene fra regjeringen og Bergen kommune. Takk for samarbeidet😊

Med vennlig hilsen 

Kannapiran Amirthalingam 

Forstander

På siste sameiermøte kom det fram at bilister som bruker garasjen opplever innbrudd, hærverk og ulovlig parkering i garasjen. Dette skjer når garasjedøren står åpnet i templets åpningstider.  Det kan hende at dere kan møte stengte garasjedør (ytterdør) når dere kommer til templet.

Hvis døren er stengt, ring til templets telefon 55 28 22 45. Så kan noen komme ned og åpne døren for deg.

Styret jobber med å finne en bedre løsning til dette. Styret beklager sterkt for ulempen dette medfører.

Med vennlig hilsen 

Kannapiran Amirthalingam 

Forstander

OPPDATERT INFORMASJON

Bergen kommune viderefører smittevernstiltakene to uker til. De neste ukene må vi holde oss hjemme og begrense antall nærkontakter når det er mulig. Det er krav til bruk av munnbind eller ansiktsmaske innendørs på offentlig sted når 1-meters avstandskravet ikke kan overholdes.

Antall deltaker under pooja er ti personer inntil videre.

Fra og med 29. november innfører styret munnbind påbud for upayam deltakere under «sangalpam». Dette gjør vi for å beskytte Iya (prest) mot smitte.

Styret ber dere alle om å vise forståelse for smittevernreglene fra Bergen kommune. Takk for samarbeidet😊

Med vennlig hilsen 

Kannapiran Amirthalingam 

Forstander

OPPDATERTE TILTAK MOT KORONAVIRUSET

Med dette informerer styret i Bergen Hindu Sabha følgende:

Grunnet økt smittespredning av covid-19 i Bergen, innstrammes smitteverntiltak i Bergen de neste 10 dager. Tempelet vil være åpent

og poojaer vil foregå som normalt. Dørene vil stenges hvis antallet besøkende overskrider 10 personer. Dette er sterkt beklagelig,

men strengt nødvendig for å begrense spredningen. Vi forholder oss til helsemyndighetene og Bergen kommune sine vurderinger.

Med vennlig hilsen 

Kannapiran Amirthalingam 

Forstander

வணக்கம் !

எதிர்வரும் வெள்ளிக்கிழமை (05/06/20) அன்று அபிஷேகத்துக்கு பதிவு செய்த  அடியார்களும், திருவிளக்கு பூஜைக்கு   பதிவு செய்த அடியார்களுமாக 30 அங்கத்தவர்கள் வருகை தர இருப்பதால் மேலதிக அடியார்களை அத் தினத்தில் அனுமதிக்க முடியாத  சூழ் நிலையில் உள்ளோம் என்பதை  தங்களுக்கு அறியத்தருகின்றோம்.

"கொரோணா வைரஸ் " தொற்று நோயில் இருந்து பாதுகாக்கும் நோக்குடன் உருவாக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை ஏற்று கொண்டு புரிந்து உணர்வோடு செயல்படுவோமாக !

அன்போடு

நிர்வாகத்தினர்

பேர்கென் இந்து சபா அடியார்களுக்கு!

கொரோன வைரஸ் காலப்பகுதிகளில் எம் அடியார்களின் நலன் கருதி விசேட நாட்களுக்கு உரிய பூஜைகள் நேரடி ஒளிபரப்பு  செய்யப்பட்டது தாங்கள் அறிந்ததே. ஆனால் அதனால் ஏற்படக்கூடிய விளைவுகள் காரணமாக இனி வரும் காலங்களில்  நேரடி ஒளிபரப்பு செய்யப்படமாட்டாது என்பதை தங்களின் கவனத்துக்கு  கொண்டு வர விரும்புகின்றோம் .

ஆனால் தனி நபர்களால் வெளியிடப்படும் ஒளிப்பதிவுகளுக்கு பேர்கென் இந்து சபா எவ்விதத்திலும் பொறுப்பு ஏற்காது என்பதனையும் எமது அடியார்களுக்கு அறியத்தருகின்றோம்

அன்போடு

நிர்வாகத்தினர்

இந்து சபா அடியார்களுக்கு !

இவ் வருடத்திற்கான வருடாந்த மகோற்சவம்  நடைபெறாது என்பதனை தங்களின் கவனத்துக்கு கொண்டு வருகின்றோம்.  அதற்கு பதிலாக உற்சவ காலங்களில் எம் பெருமானுக்கு அபிஷேகம் நடை பெறும் என்பதை அறியத்தருவதுடன் எதிர்வரும் 05/06/20 (வெள்ளிக்கிழமை) அன்று திருவிளக்குப்பூசை நடைபெற இருப்பதால் விளக்குப்பூசையில் பங்கு பெற விரும்புவோர்   30/05/2020 ம்  திகதிக்கு முன்  தமது பெயர்களை  பதிவு செய்யுமாறும்  கேட்டுக்   கொள்கின்றோம்.

ஆனால் நோயை கட்டுப்படுத்தும் முகமாக 30 அங்கத்தவர்களுக்கு  மேல்  அனுமதிக்கப்படமாட்டாது என்பதனை  நினைவு படுத்த விரும்புகின்றோம். இத்  தருணத்தில் தங்களில் முதலில்  பதிவு செய்யும்  10 அடியார்களுக்கு  மட்டுமே விளக்குப்பூசையில் பங்கு பெற அனுமதி வழங்கப்படும் என்பதையும் அறியதர  விரும்புகின்றோம்.

பதிவுகளுக்கு : வாசுகி  : mob 95454141

அன்போடு

நிர்வாகத்தினர்

Kjære medlemmer

 Styret i Bergen Hindu Sabha har bestemt å øke antall deltakere til 30 personer under pooja f.o.m.29.mai 2020. Men husk at 1meter avstand gjelder fortsatt samt andre smitteverntiltak som er gjort kjent for publikum.

Dørene stenges hvis antall fremmøtte overskrider.  Benytt inngangen i Eikeveien.

Husk å registrere tidspunkt for når du kommer til og drar fra templet.

 Dette er sterkt beklagelig, men strengt nødvendig for å forebygge pandemien. 

 Vi følger situasjonen nøye og fortløpende. Vi forholder oss til myndighetenes vurderinger. 

Med vennlig hilsen 

 Kannapiran Amirthalingam 

Forstander